>>Почему?
1. очень странный язык, местами безграмотный.
2. попробуйте перевести почти дословно на русский - и вы поразитесь, насколько гладко он ложится.