Пока не получилось этим заняться. Правка данных про переводы с хогнэта отняла больше времени, чем я думал.