Вроде того )

А еще "Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана" - английская пословица. Но это так говорит рунет и один сайт указал на Джона Рэя (John Rae), английского же оригинала я что-то не нашел.