Что характерно, Гермиона говорит о них в прошедшем времени (хотя в принципе, может, они просто вышли на пенсию и больше не работают стоматологами). И про ириски тоже странно - вроде бы в Сладкое королевство она ходила с Роном и Гарри, и наверное что-то там покупала, и никаких разговоров не было, что родители ей не разрешают есть сладкое, потому что это вредно.
Но самый странный в том диалоге Гарри. "Мы сейчас отказались от сахара", "Ты знаешь, что на это можно серьезно подсесть?" Ладно Джинни может сидеть на диете, но Гарри - упоротый фанат ЗОЖ?