0) понятие "порт" применимо и к TCP и к UPD. это разные протоколы.
лучше уточнить у авторов программы:
А) какой именно протокол имеется в виду
Б) можно ли его перенастроить.
1) если это TCP, то проверить открытость порта на на исходящие соединения можно так:
$ telnet ip-адрес-назначения номер_порта
и с клавиатуры какой-нибудь бред ввести

пример
$ telnet fanfics.me 80
... что-то там
GET /
выдаст ответ http-сервера на которм мы тут обитаем.

но в новых модных линуксах telnet может не входить в "базовую поставку" (кстати в windows входит - проверьте).
т.е. надо либо найти в каком пакете он стоит и установить.

на замену telnet можно попробовать "nc" (он же "netcat") или хакерский иструмент nmap (зачем он нужен простому юзеру ? какой странный человек рекомендует его использовать ? я бы не рекомендовал).