Lados
Аналогия вроде бы и верная, но тут мне кажется иные правовые заморочки. Вроде тех, что Орден - это автономный субъект Республики (типа одно из входящих в ней секторальных государств). И передать Сенату могли только придав джедаю статус просто гражданина Республики. По любому поводу.

В случае же с запутанной средневековой системой (когда церковный и рыцарей судил, если дело касалось кражи жён, двоежонства идт итп, а светский суд, НЯП иногда до священников дотягивался) всё зависело от типа правонарушения.