Я пытаюсь понять, как так вышло, что изнасилованную Джейн в малолетнем возрасте отправили в прачечную Магдалинны, и у меня взрывается мозг.
Это зашквар даже для старой доброй Ирландии, где нормально было считать женщину павшей, если она попросту была писанной красавицей, и где тех же пресловутых младенцев хоронили как животных.
В адекватной реальности Джейн отправили бы в тот же злосчастный Туам, а потом бы уже решали, как с ней быть, уже с детства испорченной. Если бы она, конечно же, дожила до того времени.
Но уж точно бы не стали отправлять ко взрослым тётям, которые в глазах ирландцев упали ниже плинтуса.