Плюс к "Чёрной бороде". Особенно обидно оттого, что сеттинг мира невероятно прекрасен и с чисто технической стороны к тексту не придраться. Но эта несерьёзная атмосфера с подачей и, как вы точно упомянули, - приторность персонажей и происходящего просто не дают нырнуть и погрузиться в текст с головой.