Если не ставить целью затем конкретно эту работу переводить на коммерческий статус, то в чем проблема дублировать выкладку?

Если цель переводить, а сначала для этого набить больше просмотров именно на АТ (чтобы получить коммерческий статус), возможно публиковать на фанфиксе для рассеяния аудитории не надо.