С учётом того, что первая ситуация, кхм, на этом не закончилась - голосую за неё. В противном случае, скорее всего, выбрал бы "премия уходит обоим".
Конечно, первый гражданин не рассчитывал на Белый Шиповник, но и мадам сифилиса не ожидала.