Я не переводчик, но вот что увидела:

Расчистка
Сэм провел там, внизу год — там, внизу, год
Все это знали и ни один не рассказал ему — знали, и
Им была назначен ярлык «отец — был
он не разобрался во паутине — в паутине