Она говорит "педанты" а имеет в виду "пофигисты" вот это уровень владения языком. Мион Малфой стоит поучиться у такой аристократически внеземной девушки!