Редактор тут и редактор в издательстве - они разные. И вот то, что называется редактурой здесь, в издательстве не катит. А вот в одно слово - это не редактор, это перевод в другой формат такое иногда выдает.
EnniNova:
Аниме атмосфера японской школы., Подростковые проблемы с первой влюблённостью, успеваемостью и интригами одноклассников - что может быть важнее для девочки-подостка? Милая и забавная история, написанная великолепным языком.