ReFeRy
Могу попробовать.
В первую очередь, тот факт, что новые сообщения на счётчике в меню и остаются там, пока не уберёшь. Легко подписываться/отписываться на обсуждения. Явная граница отделяющая новое от старого, что позволяет продолжать тот же Шельф. Ужас, каждый раз искать где ты там остановился, что уже видел, а что новое.

Вконтакт просто поднимает пост с подпиской чуть выше, если появляются новые комментарии. Что там обновилось с новой ветвистой системой, кто знает. Но во вконтакте, всё же не так заметна часть с "никто не увидит".
А вот на ютубе оно как-то сильней заметно. Есть способ найти свои комментарии, да и об ответах на них есть оповещения, но через "колокольчик", который если случайно обновишь и не будет времени под рукой на моментальную реакцию, то как бы и всё.
Это уже спекуляции, но что-то не рассчитаны соц. сети на что-то долгосрочное. Как бы структура предполагает увлечение пользователя в контент, а не взаимодействие между людьми. Вот товар, платишь просмотрами рекламы, а то, что можно идти дальше этого, не предполагается. Да, есть социальное поощрение писать комментарии вроде лайков, но по итогу это скорее парад "забавных шуток", чем что-то про видео, за некоторым исключением.