А у меня в названиях по другому. Нет фанфиков с предлогом "для", зато есть фанфик "любимым персонажам от читателя". А вообще заголовки , построенные по принципу кто-то или что-то для кого-то можно продолжить: "Кольцо для Саурона", "Кресстражи для тёмного лорда" и так далее. Фанфики получились бы вполне в рамках канона.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.