Не видите!
Я ещё раз повторяю: задумайтесь, чем отличается равновесное состояние от неравновесного.
Кипение "супа" результирующей имеет ноль! Вы хотите получить от него на выходе ненулевую работу. Откуда возмутся дровишки?
В случае возникновения эффекта мы проделываем работу, создавая неравновесное состояние (две пластинки). В ответ получаем кол-во энергии, равное проделанной работе (эффект). Ситуация ничем не отличается от чугунного шара, поднятого на высоту одного метра. Создали - получили. Но когда мы засовываем такие шары в колесо и хотим, чтобы оно вечно вращалось, колесо приходит в равновесие, хотя, казалось бы, притяжение Земли работает постоянно и нахаляву. Здесь та же ситуация.