Может и не в тему, но...
Мне кажется, подавляющее большинство авторов просто не осознают, что "лорд" - способ обращения к группе лиц, а не титул сам по себе. Они бездумно пихают это слово повсюду в тексте, зачастую грубо нарушая все правила употребления и этикета(коим также размахивают, как флагом, не понимая сути и не зная этот самый этикет чуть менее, чем полностью), лишь для придания персонажам толики шарма, высокомерия и "крутости". Именно поэтому - не из-за существования аристократии в фанфе по факту, а в результате неправильного, но пафосного постоянного использования вкупе с удручающей неосведомленностью о том, что же это на самом деле такое и как устроено - так бесит данный штамп лично меня. Впрочем, как и любая махровая некомпетентность в каком угодно другом вопросе, если достаточно потратить полчаса на прочтение хоть одной тематической статьи чтоб не городить откровенную чушь.