До сих пор охреневаю, каким чудом отлетающие от спружинившей проволочки капельки припоя ловились несколько раз налету вЕками, и в глаз, таким образом, не попадали 😳
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!