Ну, тут хотя бы есть любопытные и оригинальные моменты - загадочная лавка, ещё более загадочный продавец (блин, я теперь хочу знать, кто это), красивое ожерелье и прикольная лампа. Точнее, даже так: эпизоды с лавкой, ожерельем и лампой - единственное нормальное и хорошее, что есть в данной главе
В целом, да, думаю, вы правы.
Мне это напомнило, как в цикле книг про Таню Гроттер одна ехидная героиня любила переделывать фамилию Бейбарсов то на Душисусликов, то ещё на что-то такое.