Билл-то тут сказал то же, что и в каноне: "Bill says it's rubbish sold for wizard tourists". Другое дело, что да, он сделал этот вывод из того, что вредноскоп "беспричинно" вертелся во время обеда, а здесь он почему-то с ходу определил, что вредноскоп ненастоящий.