Митроха
ограничение доступа, разграничение доступа по группам - задача авторизации.
аутентификация - это "доказать что пользователь Иванов на самом деле Иванов".

по вашей задаче - сюда
https://wiki.squid-cache.org/ConfigExamples/Authenticate/Bypass

на ip рекомендую не завязываться - они могут быть какие угодно.
а вот логин и пароль - всегда.