 |
29 ноября 2014
|
|
А почему деда Молли? Почему не отца? Потому что 107 лет? Ну, она могла быть старшей сестрой, а он - поздний ребенок и Молли - его младшая. Вполне возможно, согласна. Только меня смущает фраза Молли “Our Great-Auntie Muriel,” said Mrs. Weasley after a long pause Я тоже сестру деда зову просто тётя. Но мне не придёт в голову брата отца назвать не просто дядей, а двоюродным дядей. они бедные и в хогвартсе не учились поэтому А как же “There is a fund at Hogwarts for those who require assistance to buy books and robes. You might have to buy some of your spellbooks and so on secondhand, but—” Само обучение, как я понимаю, бесплатное. Или раньше было так, но всё изменилось... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
