Навия
Вполне возможно, что просто до них их никто не описывал...
Бабочка - не собака, ее половые органы так просто не рассмотришь. Это значит, что у исследователей был как минимум микроскоп. И... эм... инструменты для _аккуратного_ вскрытия бабочек. Половые органы же были не только внешние, но и внутренние.
Только подумайте: кто-то под микроскопом _вскрывал_ бабочку - и зарисовывал ее внутренности! О_о