Тупой баран
Ничего удивительного, учитывая, что и сами китайцы расходятся в трактовке этого выражения из Дао Дэ Цзин. Слишком уж многосторонне понятие дао в разных даосских традициях. Мне видится здесь некая ассоциация с тютчевским "Мысль изреченная есть ложь", но с большой-большой натяжкой...