Levana, я Друзей не смотрела) Но и сейчас не во всех кругах появление в нижнем белье вне спальни - норма, так что, может, и пришлось бы оправдываться...
Ещё подобный эпизод - где человек поехал на работу в пижаме - есть в рассказах Джеймса Хэрриота) Но там история про сельского ветеринара, которого несколько раз за ночь вызывали к телящимся коровам)))