Немецкий местами близок к полисинтетическим. Какой-нибудь Курцвелленемпфангер, звучит? Или, например, Шварцевютендекатце, куда лучше какой-нибудь блеклой Кэтвумен.
А в аналитических флексии отвалились из-за многоязычности. Англию только ленивые не захватывали. Вот и пришлось то же самое объяснять дополнительными словами.