Крестраж есть, смерть матушки есть, дикая воля к победе, эмоциональность и особое положение тоже. Плохо помню, чем дело кончилось в последнем сезоне АТ, кажется, там несколько иное развитие характера, в остальном не могу отделаться от ощущения кальки
Если калька, то в последнем сезоне стало ясно, почему должен был быть Слизерин, хех
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.