Ну, на счёт "возлюбленного" - это разве не фанатские домыслы?
Леви привязан к Эрвину. Но это имхо ещё нихрена не означает, что эта привязанность именно сексуально-романтического характера. Канон ничего такого прямо вроде не утверждает