Ну, космос объективно опасен. Человеческое тело может жить только в очень ограниченном диапазоне условий, которые даже на родной планете есть далеко не везде. Температура, давление, радиация, химический состав — всё это легко способно убить. А за пределами планеты диапазон воздействий может быть намного шире. Живая природа тоже далеко не всегда дружелюбна. От вирусов и бактерий до опасных хищников только у нас. А если ещё добавить враждебных разумных, особенно если они лучше нас развиты?

Думаю, что взгляд стал реалистичнее, только и всего. Небольшая доза алармизма не повредит, чтобы сгладить эффект предыдущей романтизации.