↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
Был на сайте сегодня в 16:13
Реальное имя:Виталий
Пол:мужской
Дата рождения:18 октября 1971
Откуда:Екатеринбург
Образование:Высшее
Род деятельности:программист, менеджер, переводчик
Зарегистрирован:1 декабря 2018
Рейтинг:601
Показать подробную информацию

Блог


#spanish #животные #картинки_в_блогах

Источник.
#животные #картинки_в_блогах
Показать полностью 1
#spanish #юмор
#коронавирус #новости

https://lenta.ru/articles/2021/10/15/mifvak/
Нашёл приличную статью про мифы о вакцинах и коронавирусе. Фриков переубедить не сможет, потому что им насрать на аргументы, но остальным может что-то подсказать. Поэтому, поспособствую её распространению публикацией ссылки.
#spanish #новости

В стандарте Unicode среди эмодзи появились символы «беременный мужчина» и «беременный человек» в вариантах с пятью цветами кожи.

Источник: "Hombre embarazado" y "persona embarazada", dos nuevos emojis inclusivos.
#животные #картинки_в_блогах
#spanish #упорос
En un intento de ser más inclusivos, los editores de la prestigiosa revista médica The Lancet causaron una ola de indignación al describir a las mujeres como "cuerpos con vagina" en la portada de su última edición.

El término fue usado en el artículo 'Periods on Display', que comenta una exposición del Museo de la Vagina de Londres que explora los tabúes y la historia de la menstruación, y con él los autores buscaban ser más inclusivos con las personas transgénero. La cita del texto "históricamente, la anatomía y la fisiología de los cuerpos con vagina se han descuidado", fue elegida como portada de la edición.

Tras la publicación, numerosas personas mostraron su rechazo por esta definición, acusando a la revista de sexismo y deshumanización de las mujeres.

"Se puede ser inclusivo sin ser insultante y abusivo. ¿Cómo se atreven a deshumanizarnos con una declaración como esta?", escribió en su Twitter la doctora Madeleine Ní Dhálaigh.

"Acabo de escribir a The Lancet para decirles que me quiten de su lista de revisores estadísticos, que cancelen mi suscripción y que nunca más se pongan en contacto conmigo para nada", escribió el profesor honorario de genética en el University College de Londres, David Curtis.

Ante la polémica creada, el redactor jefe de The Lancet pidió disculpas a los lectores que se sintieron ofendidos por el término.
https://www.facebook.com/ActualidadRT/posts/10161022397593273

Суть: в погоне за инклюзивностью медицинский журнал The Lancet назвал женщин «телами с вагиной», за что и огрёб.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#spanish #картинки_в_блогах

#картинки_в_блогах #юмор #языки


Какая прелесть! Не только у нас переводчики гениальны.
#животные #картинки_в_блогах


Хочу себе такое домашнее животное. Печально, что не с моим образом жизни их содержать.
#новости

Кинокомпании требуют от VPN-провайдеров хранить данные пользователей и отключать пиратов.
Сейчас расхреначат VPN-сервисы, а потом будут вопить, что нет свободы, демократии, везде цензура...
#новости

Сохранил ссылку на тему, почему ИИ должен идти на хрен из юридической практики. Как минимум, пока не станет достаточно надёжным.
Мужчина провел почти год в тюрьме из-за ошибочных доказательств на основе ИИ.
Подобные новости встречаю далеко не в первый раз. РФ это тоже ожидает. В больших городах — уже есть.
#вопрос #мысли_вслух #языки

Сначала вопрос для тех, кому влом читать остальное. Кому не жалко проверенных онлайн материалов по португальскому языку (учебники, словари, справочники, видео), поделитесь ссылками? Что-то уже нагуглил, конечно, но вдруг пропустил...

Далее подробности, мысли вслух и всякая хрень...

Взялся за новый язык в соответствии с планом. Теперь португальский — в регионе моего интереса есть здоровенная Бразилия. Занимаюсь им всего одну неделю, но удовольствия выше головы.

Знание испанского при изучении португальского имеет как положительные, так и отрицательные стороны. В базовых конструкциях языки похожи практически до слияния, португальский воспринимается как сильно искажённый испанский. С одной стороны, изучение идёт легко. А с другой — появляется дикая каша в голове.

Пример: спряжение глагола amar (любить) в двух временах.

лицо --- исп. настоящее — исп. прошедшее : порт. настоящее — порт. прошедшее

я --- amo — amé : amo — amei
ты --- amas — amaste : amas — amaste
он --- ama — amó : ama — amou
мы --- amamos — amamos : amamos — amámos
вы --- amáis — amasteis : amais — amastes
они --- aman — amaron : amam — amaram

И как тут не появиться каше? Потом прорабатывать придётся, чтобы не путать, из какого языка эта форма. Причём, скорее всего прорабатывать оба языка параллельно. Зато учить почти нечего. :)

Прошёл обзор грамматики — прочитал справочник на первый проход, не запоминая детали. Понравилось использование сослагательного наклонения, даже более логичное, чем в испанском. И личный инфинитив — довольно элегантная конструкция на первый взгляд. Не понравилась путаница с местоимениями прямого и косвенного дополнения, тем более что разная в зависимости от диалекта. И множество упрощений в бразильском варианте, которые выглядят обычной безграмотностью — в латиноамериканском испанском есть такая же проблема. А чего ожидать, если там есть люди, которые реально читать не умеют, что не способны подписать трудовой договор, например?

В общем, учите языки! Тренирует мозг и хорошо развлекает.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
Сохраняю ссылку про ситуацию с коровой: https://zadolba.li/story/36297
ППКС.
Сохраняю ссылки для вброса в гендерные срачи.
https://zadolba.li/story/36265
https://zadolba.li/story/36260

И неплохое замечание на тему копирастии. Здесь же, чтобы две записи не делать.
https://zadolba.li/story/36270
#вопрос #сайты

Кто-нибудь знает, что происходит с АТ? Многие работы, которые я раньше читал, внезапно получили метку 18+. У них там правила изменились по какой-то объективной причине или кому-то из хозяев сайта захотелось свою типа власть показать? Не думаю, что авторы сами начали дружно расставлять эту метку без внешней причины.
Показать 6 комментариев
#spanish #книги #учебники #языки

Для интересующихся изучением испанского языка на серьёзном уровне. Сегодня испаноязычные коллеги поделились ссылкой на приличную коллекцию академических материалов. Некоторые из них у меня уже были, остальные скачал. Посмотрите, кому интересна эта тема.
#новости

Колдуны начали чаще убивать альбиносов из-за пандемии коронавируса.
Пандемия COVID-19 привела к тому, что колдуны начали чаще убивать людей с альбинизмом или нападать на них. Таким образом некоторые люди пытались разбогатеть. Об этом говорится в заявлении независимого эксперта ООН по защите прав лиц с альбинизмом Икпонвосы Эро, опубликованном на сайте ООН.

Эксперт пояснила, что из-за кризиса, вызванного пандемией коронавируса, некоторые люди оказались в нищете и лишились какой-либо возможности заработать. Рассчитывая быстро разбогатеть или обрести удачу с помощью зелий из частей тела альбиносов, они стали обращаться к колдовству.
Двадцать первый век на дворе. Прогресс, образование, наука, цивилизация.
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть