МиртЭль комментирует: Да ну нахер. В свете всего, что творится сейчас в западной киноиндустрии, нам черная Герми покажется

Актуальные темы

#реал, #вопрос, #всем_пох, #самопиар, #учительское, #всякая_всячина, #мысли_в_слух, #нейроарты, #приключения_юберменша, #фанфики

Лучший пост

flamarina

#про_литературу

Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?

p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)

Комментариев: 6

43

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	МиртЭль 4 апреля 2023
Да ну нахер. В свете всего, что творится сейчас в западной киноиндустрии, нам черная Герми покажется каноном. Представила))) Хагрид - трансгендер, Малфои - азиаты, Альбус с Гриней супруги в разводе, и прочая повесточка. 5

Комментарий к сообщению