>>Не, возмущение читателей, в принципе, всегда понятно
в моём понимании произошло примерно так:
1)пара читателей нашла какой-то, по их мнению, огрех, написала про него
2)переводчик сказал, дескать "это не баг - это фича, если нет, то проблемы ваши"
3)ещё один комментатор не поленился и даже откопал ссылочку на объяснение, почему это именно огрех, по его мнению.
4)собственно, вопли о "Я НЕ ДОЛЖНА11111" и исхождение комментатора на говно.

*чего там писали в личку переводчику по поводу "должна-не-должна", понятия не имею.

>>таки радует, когда не дают свершиться несправедливости :))
капитан зануда на страже справедливости)