А почему у нас вечно в литературе писали гайдзины? Там звук дж же? Гончаров с Фрегатом Палладой традицию заложил?

Насчёт этимологии косплея я бы поспорила, мне казалось, это сразу из английского у нас, тут никакого заимствования не вижу:(