омикрон - тот самый
It is better that ten guilty persons escape than one innocent suffer.

Если вы измените все таким образом, что женщин будут судить наравне с мужчинами, то это автоматом отразится и на случаях самозащиты тоже. Вот вы спрашиваете, почему нет снисхождения к слабым мужчинам. А вы механизм дайте. Придумайте механизм, который окажет похожее воздействие. Просто его нет. Просто закон несправедлив. Но если у вас уже такие проблемы с законами, то вы правда думаете что, то что женщины получают меньшие сроки это прям проблема номер один? То, что вы хотите лишь увеличит количество несправедливости. И еще раз: it is better that ten guilty persons escape than one innocent suffer.