Нужно понимать, что данные кому-то да принадлежат, и даже если есть публичный API без регистрации и СМС, то не факт, что данные из него можно использовать в 3rd-party продуктах, вроде "отдельного модуля".

А вообще можно открыть консоль в браузере и посмотреть на список запросов. Запросы на ближайшие погодные станции и вебкамы вполне работают и без лишних параметров в адресной строке ) Только вот сомневаюсь, что использовать результаты для коммерческого продукта легально.