" мощный излучатель инфракрасной подсветки работал исправно" - это у него ПНВ нулевого поколения, да? Который нихрена не видит без ИК-подсветки и жрёт "дефицитные аккумуляторы" вместо общеупотребительных батареек? Ну, крутая снаряга, чё. Для ВМВ вообще хайтек.