Ну, вот как Трелони и написала.
Актриса она превосходная, но Элинор - нет.
А сценарий, возможно, хотела осовременить, сделать более понятным не проникшемуся нюансами эпохи зрителю. Бизнес, кассовость, такие дела.