В каноне Люциус зашел вначале в лавку к Боргину и Берку, а потом, увидев во "Флориш и Блоттс" семью Уизли, потроллил их на тему того, что Артур ничего не получает за свои сверхурочные рейды. Можно предположить, что под рейдами имелись в виду обыски домов оставшихся на свободе УпСов, а потому у Боргина и Берка Люциус распродавал артефакты, которые не представляли большой ценности для него лично, но способные его скомпрометировать. К тому же, на подкуп министерских чиновников и членов попечительского совета нужны деньги. Это нам Люциус представляется этаким богачом. Но что, если он просто пускал пыль в глаза, и свободных денег у него на самом деле было не так уж и много? Ну, и выше уже отмечали, что это огромная глупость - пытаться продать или подкинуть кому-нибудь ради подставы артефакт, который передал на хранение ВДМ лично.
Кроме того, в каноне есть эпизод, где Гарри и Рон под обороткой проникают в гостиную Слизерина, а Драко, думая, что это Крэбб и Гойл, хвастается, что знает, где у его отца тайник, и тут же рассказывает об этом. Т.е. Люциус не научил сына держать язык за зубами, не объяснил, что никогда и никому нельзя говорить. Так что можно думать, что с таким же успехом Люциус рассуждал вслух о том, какого шороха наведет в Хогвартсе и что это точно даст ему возможность сместить Дамблдора, не обращая внимания на Добби, который в это время натирал каминную решетку.
Вообще, если так посмотреть, то во второй книге в целом Люциус ведет себе очень глупо. Слышала такую теорию, что от Азкабана Люциуса отмазал его отец Абраксас. А как Абраксас умер, и управление делами рода полностью оказалось в руках Люциуса, так он начал творить дичь. И тут уже вопрос к Абраксасу возникает: почему он не научил сына не делать глупости?

Еще Добби упоминал о сообществе эльфов и о том, что они очень обрадовались падению ВДМа и очень благодарны за это Гарри. Из канона нам известно о том, что ВДМ брал у Блэков Кричера, чтобы испытать на нем ядовитое зелье и прочие темномагические штучки. Можно предположить, что аналогичным образом ВДМ брал для опытов эльфов у других УпСов. И если эльфы выживали, то при отсутствии прямого запрета могли рассказать другим эльфам о страшном и злом маге, который творит жуткие вещи и которого даже хозяева не могут ослушаться.
Но дальше - больше. Только Добби из всех эльфов весьма подобострастно относился к Гарри, фанател от него, а в конце пожертвовал своей жизнью ради спасения Гарри и его друзей. Т.е. повел себя, как каноничный слуга в старые времена. И в связи с этим у меня есть такая теория. Добби - изначально эльф Поттеров. Когда Поттеры-старшие, а затем Джеймс и Лили погибли, Добби остался не у дел, а находиться у Дурслей и заботиться о Гарри не мог. На примере Винки нам известно, что эльфы, лишенные хозяев, сходят с ума. Добби мог тоже двинуться рассудком. Оставшегося бесхозным эльфа прибрал к себе Люциус. И вот 11 лет спустя "молодой хозяин Драко" возвращается из Хогвартса и начинает рассказывать, как он ненавидит Гарри Поттера из Гриффиндора. А потом Люциус рассуждает о том, что надо бы с Дамблдором покончить, а для этого устроить бы что-нибудь плохое в Хогвартсе. У Добби что-то щелкает в голове, и он тут же перемещается к Гарри Поттеру (не бывая до этого ни разу в доме у Дурслей), а потом пытается "спасти" в меру своего разумения.