Я не смогла. Бросила сериал на той серии, где они спустились на планету с галлюциногеном в атмосфере. На незнакомую планету. Без предварительного толкового анализа атмосферы. Исследователи/ученые. Угу, верю. Исследуйте дальше, ребята. Все же исследователи неизвестного так делают: без протокола и предварительной проверки, рассчитывая исключительно на "а вдруг пронесет!". Не, в фильмах такое сплошь и рядом, например, в том же Прометее (будь он неладен, никогда не устану повторять, что это первый фильм вселенной, где я за ксеноморфа). Но в Треке некомпетентность все же явление нечастое. В оригинальном только Кирк этим страдал. Но там я делала скидку на годы съёмок. В ребуте, например, Капитан уже не такой дурачок. А Следующее поколение и Вояджер меня вообще разбаловали (не, они тоже тупили, конечно, но клинических идиотов там почти не встречалось). И вот после Дипспейса я решила глянуть Энтерпрайз. И не смогла. И до упомянутой выше серии претензии были к поведению персонала (гонору и ЧСВ у всех как у Дуката, но обоснований для этого меньше чем пшик. Суперспособности переводчика просто поражают - куда там Ухуре пару столетий спустя. Вулканка вообще на все стороны странная), но эта серия стала нужной капелькой в моей чашечке. Не смогла, и всЁ. Простите, наболело)