Яросса


Естественно, поскольку это вообще не проблема русского языка, подобное наблюдается во всех языках где существует понятие рода, начиная от латинского и ему родственных языков (да английский тут исключение), заканчивая русским, который очень многое взял византийского среднегреческого.