То есть вот гипотетическая ситуация с венком для некуртуазных нерыцарей с Севера может выглядеть более оскорбительной чем для просторцев, а дорнийцы пожмут плечами и заметят что настоящий мужик не венки бы дарил, а уже соблазнил.

Ну очень условно конечно