У вас разговор о теплом и мягком по факту.
Есть типажи, есть определённые правила, есть рамки жанра.
Спектакль можно сделать как остро драматическим и актуальным, так и едкой безобразной пародией. Иногда достаточно нюанса.

Холланд и эта девушка (возможно, связанная с театром и талантливая, но, похоже, не как актриса) в сочетании способны дать, скорее, комический эффект. Я не знаю, что должны сделать актёры вместе с режиссёром, чтобы зритель всерьёз поверил в любовную линию.
А постер, уж вопрос, кем сделанный (не из поста, а официальный), направлен конкретно на высмеивание и подчёркивание уродства.
Человека можно по-разному сфотографировать, очень по-разному.
И на месте актёров стоило бы поинтересоваться, кто им так изысканно пакостит.

Что касается внешности, то неудачный подбор способен убить труд всего коллектива. Поэтому существуют театральные школы, направления и деление на определенные роли под определенный тип внешности.
Если якут убьёт спектакль, то зачем он на этой роли? Но если поможет раскрыть какую-то актуальную проблему современности, то с ним спектакль будет блистать.