Думаю, все же значения несколько отличаются. Так как если я скажу Poxy_proxy: "Работай, негр, солнце еще высоко!", то он что - обидется?