Проблема в том, что мы имеем слово, точно оскорбительное для одной, очень и очень конкретной части негроидной расы (но их я называл и похуже), гипотетически могущее быть оскорбительным для всей негроидной расы и считающееся совершенно приемлемым в российском научном сообществе (так же, как в англоязычном научном сообществе вполне приемлем оборот "black что-нибудь").
Представляется очевидным, что научное сообщество авторитетнее, лучше и более ценно, чем негроидная раса. Следовательно...