Рикки-Тикки-Тави
Вы можете установить в работе с фанфиками сортировку по названию и уже в названии управлять - добавить название серии в начало, добавить цифры. А при публикации править название.

Так же можно в меню произвольных ссылок добавить ссылки на редактирование конкретных фанфиков, чтобы быстро туда переходить.