> Всерьез спрашивали друг у друга, где почитать...

Я специально сейчас проверил. Вбил в поисковике "Шерлок" и перешел на вики-страницу про этот сериал. Там в самом же начале говорится, что это вольная адаптация Конан Дойля. Как-то херово они искали... В любом случае хорошо, что этого обсуждения не видел я. Мой лоб не пережил бы такого фейспалма.