bodina_arina
Вот что прочёл в википедии:
Термин "литературное произведение" для некоторых фиков звучит весьма высокопарно, поэтому мы будем пользоваться такими обозначениями, как "творение", "произведение"(Википедия). Фанфик- жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги) и т.д.
"фанфик" - УЖЕ САМ ПО СЕБЕ ЖАРГОНИЗМ.