Тысяча извинений, но я все-таки это скажу.
Тот, кто придумал термин "читатель-френдли", заслужил как минимум быть покусанным. Изобрести такое режущее слух сочетание, такую "смесь французского с нижегородским" - это надо уметь!..