Мысль. Каноничные "200 валирийских мечей в Вестеросе" на самом деле некоторым родом допущенная ошибка, или некий устоявшийся фразеологизм, и тот мейстер книгу которого Гильдейн что ли приводит примером на деле составил список фамильного и легендарного оружия как такового – и там как настоящая валирийка есть, так и Рассвет, и какая нибудь сказочная Справедливая Дева и квохорские фальшивки и просто железные ковыряльники с именем и историей
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.