Хм, любопытно)
На моем экземпляре ГП-6 в день его выхода я написала "I trust Severus Snape" - и собственно, к моменту выхода "Принца-полукровки" на русском эта версия и стала мейнстримной :)